Marr, who was born in Glasgow, highlighted the signs at Edinburgh’s Haymarket train station as an example. Since 2010, it has had signs declaring it to be “Margadh an Fheoir”, which translates as “market of hay”.
He also attacked Scottish “exceptionalism”, describing it as “one of the most offensive loads of tripe in modern politics”.
The former BBC political editor criticised “the Scottish Nationalist view that if you’re Scottish, you’re a better person; because you’re Scottish you’re more innately liberal; because you’re Scottish you’re more progressive”.