My counterpoint to the hotel stuff: Who the fuck stays in Rotherham or any of these towns? They don't have a booming tourist trade. How many people travel to Rotherham on business and actually stay a night?
If a hotel has a good handle on what their average occupancy is, they'll take asylum seekers to fill the rest of it. It's good business and you'll still have rooms to spare.