If you're online and in the draft room then yes, you make the picks "live" and get to see who everyone else picks when they pick them.
If you go offline and your pick comes up it'll pick whoever is top of your pre-draft rankings (from players who have not been picked, of course).
And yea, if it comes to it, guess you have to boot him out.