When it comes to Fallout (specifically, Bethesda's engines), they look for out of bounds tricks. You can go anywhere from the outset in those games so you just need to find the right wall to clip through. Because they use the same tech, they try the same tricks that will usually work.

All you need is a bucket, a wall and the right angle.