Is there a way to factor in say... actual clear cut chances into it ?

What I mean is, my man is generally relying on a midfield almost entirely bereft of creativity. He's missed some 1v1s, sure, but I feel as if he hasn't received the type of service that would push him on to being prolific beyond his current run of form.