You shouldn't. And that's reason enough not to watch it.
That said, the reasoning you've actually given there is undermined by the fact that you're going to watch Die Hard 5 instead, because point in the series everything unique about the original Die Hard had been stripped away.