Whatever you think of xG, it is objectively a better way to judge chance creation than that, and England are in the top 3 in the competition for that iirc. I'm not saying that means they are good, but that graphic is a disgrace.