It's just a very well done first person mode. You'd never see it in 3rd person but go into first person in the car and you'll see the speedometer/revometer actually work. Games aren't supposed to do those kind of details. It's just too expensive/time consuming.
Although when you're making half a bil a year off the multiplayer, it probably makes the decision easier.