Regarding the second point, can't say I've been in that situation before, but it sounds like some sort of bug. One kind of work around I could think...
Talking about hype, I also got my hands on Deep Rock Galactic survivor and it's really good fun. Obviously inspired by Vampire Survivors but brings a...