You said yourself the best way for a wolf to look like a good guy is to double cross a team mate. That however was when I thought nico was also an innocent villager. Seen as though it's now looking like he is Burnham I don't think you would have pulled the same trick on 2 fellow wolves.