I usually damage my toenails playing football because I'm an uncoordinated, gangly creature and running can definitely worsen those injuries, though I don't think I've ever gotten one from running itself. I've got a pretty black toenail at the moment that looks like it should really come off any minute, but is hanging on for dear life.