MUBI has been fucking up with showing subtitles on Chromecast for the last week and they haven't fixed it yet, the useless cunts. Took me 20 minutes to find something half-decent on Prime and Netflix so I think I'm close to the dregs but Blue Ruin on the latter was very decent.