Oberyn getting biffed the way he did is presumably a direct lift from the book, but given how pointless Zombie Mountain has been and how good Oberyn was they should definitely have gone their own way on that.